跳至正文

中英沟通 · 国际视角

语言·意义·思考

帮助国际职场人士准备中文沟通,也帮助中国机构把商务内容清楚地传达给国际受众。

与 Jane 合作

两种不同的合作方式。

试点阶段由 Jane 直接与你合作,开始前明确范围与费用。

01 / 面向个人

商务中文与中国沟通辅导

围绕与中国同事、客户或机构的真实沟通,准备语言、理解情境并练习应对。

China Communication Sprint
四次一对一辅导、定制情境与课后练习。

了解个人辅导 →

02 / 面向机构

国际商务沟通与本地化

面向国际读者,调整中英演示文稿、宣传册和企业介绍的语言、结构与重点。

International Communication Review
聚焦材料评审、重点段落改写与具体建议。

了解机构服务 →

思考资料库

从不同学科理解问题。

简明释义、使用边界与延伸阅读。每个主题均提供中英文版本。

100

思维模型

审视决策、认知假设,以及系统如何运作。

进入主题 →
79

战略与管理

拆解业务问题,识别需要收集的证据。

进入主题 →
65

跨学科思考

受查理·芒格学习方式启发的独立选集。

进入主题 →

书摘与文章

把阅读与思考写下来。

查看全部文章 →

关于 Jane

在语言之间,
理解具体情境。

我的工作结合了中文教学、双语沟通与国际工作环境中的经验。

我有国际中文教学经验,也曾在中国与国际组织情境中工作,与不同背景的同事和相关方沟通。相关经历包括商务写作、演示材料与跨文化协调。

这里的两项服务聚焦具体沟通场景或明确的材料任务。资料库与阅读札记则是另一个空间,用来探索概念,以及如何审慎地使用它们。

从你的具体需求开始

准备一次沟通,
或说清一份材料。

告诉 Jane 你的沟通对象、正在准备的内容,以及时间安排。

邮件联系 Jane